Il glossario AD-VITAM è stato strutturato in primo luogo come una serie di semplici tabelle di corrispondenza terminologica multilingue (francese - italiano - inglese), contenente elementi di comprensione del significato non solo del termine utilizzato, ma anche dei fenomeni o dei concetti ai quali il termine si riferisce.